اصطلاحات انگلیسی با موزیک-ترجمه اهنگ شاد دل مو از محسن ابراهیم زاده

 

 

دل مو گیر توا خدا میدونه

God knows that my heart is with you

بی تو یک لحظه نمیتونه بمونه

It can’t stand a moment without you

عشق تو یه کاری کرده با دل مو

Your love has done something to my heart

همه شهرمون به مو میگن دیوونه

Our whole city calls me crazy

مو فدای خنده هات که مهربونه

I sacrifice me for your kind laughter

نذر چشمات هرچی تو آسمونه

Whatever is in the sky is your eyes’ oblation

توی دنیای مویی یکی یه دونه

You are in my world, the one and only

با تو صد سال دیگه دلم جوونه

With you my heart is still young in one hundred years

نگرانم نکن بیا و بد تا نکن

Don’t make me worried, come and don’t be mean

پیشنهاد زبان برتر: آموزش اصطلاحات انگلیسی با موزیک-ترجمه اهنگ عاشق شدن محسن ابراهیم زاده

غم هر روزمو بیا و چندتا نکن

Come and don’t multiply my everyday sorrow

نگرانم نکن عشقمو هی دک نکن

Don’t make me worried, don’t repel my love again and again

ما هنوز عاشقتمو به حرف مو شک نکن

I’m still in love with you, don’t doubt my word

به تو می رسم دلم هری میریزه رو زمین

I get to you and my hearts starts beating fast

اگه باور نداری لرزش دستامو ببین

If you don’t believe watch my shaky hands

تو مثه هیچکسی نیستی هیچکسی مثل تو نیست

You are not like anyone else, no one else is like you

پیشنهاد زبان برتر: آموزش اصطلاحات انگلیسی با موسیقی-ترجمه اهنگ تصویر شادمهر عقیلی

گمونم فرشته ای یه مدت اومدی زمین

I suppose you are an angel, you came to the Earth for a while

 

اهنگ: Dele Mo

خواننده: Mohsen Ebrahimzadeh

 

دانلود رایگان آهنگ دل مو از محسن ابراهیم زاده به همراه متن فارسی و انگلیسی و کلیپ