قالب وردپرس قالب وردپرس آموزش وردپرس قالب فروشگاهی وردپرس وردپرس
خانه / دانلود رایگان / مکالمات رایج در سفر را به زبان انگلیسی به راحتی بیاموزید

مکالمات رایج در سفر را به زبان انگلیسی به راحتی بیاموزید

مکالمات رایج در سفر به زبان انگلیسی

زبان انگلیسی به عنوان رایج ترین زبان گفتاری در دنیا است. داشتن سفرهای بین المللی و یا حتی مواجه شدن با یک فرد انگلیسی زبان، اهمیت یادگیری این زبان را دو چندان خواهد کرد. در این مطلب شما با ضرورت ها و نحوه یادگیری مکالمه زبان انگلیسی آشنا خواهید شد و در ادامه مکالمه های رایج در سفر مانند مکالمه در آژانس مسافرتی ، مکالمه رایج در فرودگاه و تاکسی و در هتل را به زبان انگلیسی آموزش می دهیم.

A: Where you like to travel for vacations?

دوست داری برای تعطیلات کجا بریم؟

B: I really like to visit London and Paris, but I don’t know how to decide.

خیلی دوست دارم لندن و پاریس رو ببینم ولی نمیدونم چجوری تصمیم بگیرم.

A: Okay. Let’s ask the travel agency about their suggestions to help us decide.

باشه. بیا از آژانس مسافرتی راجع به پیشنهاداتشون بپرسیم که کمکمون کنه تصمیم بگیریم.

B: Good idea.

فکر خوبیه.

At the travel agency

در آژانس مسافرتی

 

Agent: Good morning. Can I help you?

صبح بخیر. می تونم کمکتون کنم؟

B: Good morning. We’d like to travel either to London or Paris for vacations. What are your suggestions?

صبح بخیر. ما مایلیم به لندن یا پاریس سفر کنیم برای تعطیلات. پیشنهاد شما چیه؟

Agent: Actually there’s no ticket left for vacations to Paris. But I have tickets to London to offer.

در واقع هیچ بلیتی برای پاریس برای تعطیلات باقی نمونده. اما برای لندن بلیت دارم پیشنهاد بدم به شما.

A: Okay. We want to book two return tickets to London, please.

باشه. ما میخوایم دو تا بلیت دو طرفه برای لندن رزرو کنیم لطفا.

Agent: Do you want to travel by tour or not?

آیا می خواین با تور سفر کنید یا خیر؟

A: No, thank you.

نه، ممنون.

Agent: There are two return tickets to London. The departure time is on December 24th at 4 p.m. and then you will be back on January the 4th at 1 p.m.

دو تا بلیت دو طرفه برای لندن هست. زمان جرکت ۲۴م دسامبر ساعت ۴ بعد از ظهر و زمان برگشت روز ۴م ژانویه ساعت ۱ بعد از ظهر است.

A: That sounds fine. How much is that?

خوب به نظر میاد. چقدره قیمتش؟

Agent: its 800 dollars.

۸۰۰ دلار.

A: all right. We’ll have them. Could you please book a good hotel for us too?

بسیار خب. میخریمشون. میشه لطفا یک هتل خوب هم برامون رزرو کنید؟

Agent: of course. Would you like it to be near the town center?

البته. مایلید که نزدیک به مرکز شهر باشه؟

A: yeah, that would be great.

بله. عالی میشه.

Agent: would you like a five star hotel or not?

هتل پنج ستاره می خواهید؟

A: No way. We can’t afford it.

نه بابا. توانایی مالیش رو نداریم.

Agent: so, I’ll book a good cheap hotel for you.

پس من یک هتل خوب و ارزون قیمت براتون رزرو می کنم.

A: thanks a lot.

خیلی ممنون.

At the airport

در فرودگاه

 

C: May I check your passports please?

میشه لطفا پاسپورتاتونو چک کنم؟

A: of course.

البته

C: And may I check your tickets too?

وو میشه بلیتاتون رو هم ببینم لطفا؟

A: Here you are.

بفرمایید.

C: And how many suitcases do you have?

و چند تا چمدان دارید؟

B: Just two.

دو تا فقط.

C: put them on the scale.

بذاریدشون روی وزنه.

A: okay. When does the plane leave?

باشه. هواپیما کی حرکت می کنه؟

C: you can check your flight information on the leader board. Now you can go to gate number two.

میتونید اطلاعات پروازتون رو روی مانیتور ببینید. الان میتونید برید به سمت گیت شماره ۲٫

A: Thanks a lot.

خیلی ممنون.

 

A: it seems that the flight leaves with 30 minutes delay.

به نظر میرسه که پرواز با ۳۰ دقیقه تاخیر حرکت میکنه..

B: It’s okay. But let’s check again. What’s the flight number again?

مشکلی نداره اما بیا دوباره چک کنیم. شماره پرواز چنده؟

A: 127863

۱۲۷۸۶۳

B: okay. The departure time is 4:30.

باشه. زمان خروج ۴:۳۰٫

A: we can wait in the café.

می تونیم در کافی شاپ منتظر بمونیم.

 

 

Arrived in London

در لندن

A: wow, this city is very beautiful.

وای این شهر خیلی زیباس.

B: Yes, it is. And people speak with a very nice accent. I like it here.

آره قشنگه. و مردم با لهجه جالبی حرف می زنن. من اینجارو دوست دارم.

A: okay let’s take a taxi and go to the hotel.

اکی بیا تاکسی بگیریم و بریم هتل

 

Taking a taxi

در حال تاکسی گرفتن

A: Hey taxi. We want to go to Grand hotel please.

تاکسی! ما میخوایم بریم به گراند هتل لطفا.

Taxi driver: okay. I’ll give you a ride.

باشه. من می رسونمتون.

A: thank you.

ممنون

 

In the hotel

در هتل

A: Good evening. We booked a room.

شامگاه بخیر. ما یک اتاق رزرو کرده بودیم.

Receptionist: Good evening. May I have your name please?

شامگاه بخیر. میشه اسمتونو بپرسم لطفا؟

A: John David.

جان دیوید.

Receptionist: Yes Mr. David. Welcome to our hotel. Your room is on second floor. Room number 13.

بله آقای دیوید. به هتل ما خوش آمدید. اتاقتون طبقه ی دوم و اتاق شماره ۱۳ است.

Here’s your key and our staff will bring up your suitcases.

این کلیدتون و همکاران ما چمدان هاتونو میارن.

A: thanks a lot.

خیلی ممنون

 

In the room

در اتاق

A: okay. This is it. Here we are in London.

خب حالا ما اینجاییم در لندن.

B: we should have a plan to visit everywhere. I’d like to visit Buckingham palace and the big tower.

ما باید برای بازدید از همه جا یک برنامه بریزیم. من می خوام قصر باکینگهام و برج ساعت رو ببینم.

A: don’t worry honey. We will have our best holiday ever.

نگران نباش عزیزم. بهترین تعطیلاتمون رو خواهیم داشت.

دانلود رایگان مکالمه در مورد سفر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *