قالب وردپرس قالب وردپرس آموزش وردپرس قالب فروشگاهی وردپرس وردپرس
خانه / دانلود رایگان / روزهای هفته به زبان انگلیسی و مکالمه در مورد روزهای هفته را بیاموزید.

روزهای هفته به زبان انگلیسی و مکالمه در مورد روزهای هفته را بیاموزید.

روزهای هفته

Days of the week

There are seven days in a week in all over the world. But there are some differences in the sense that which day is the start of the week. In almost every European and American countries the week starts with Monday and ends with Sunday. In this case the weekend is Saturday and Sunday. But in some countries the week starts with Sunday and ends with Saturday. In these countries the weekend would be Friday and Saturday.

در تمام نقاط جهان هفت روز در یک هفته وجود دارد. اما در اینکه شروع هفته با کدام روز است تفاوت هایی هست. تقریبا در تمام کشور های اروپایی هفته با روز دوشنبه آغاز و با یکشنبه به پایان می رسد. در این حالت شنبه و یکشنبه آخر هفته است. اما در بعضی از کشورها هفته با یکشنبه آغاز و با شنبه به پایان می رسد. در این مورد جمعه و شنبه آخر هفته است.

In our country, Iran, everything is different. We start the week with Saturday and end with Friday. In this case the weekend is Thursday and Friday.

در کشور ما ایران، همه چیز متفاوت است. ما هفته را با شنبه آغاز می کنیم و با جمعه به پایان می رسانیم. بنابراین در این صورت چنج شنبه و جمعه آخر هفته است.

در این مقاله ما طبق قوانین بیشتر کشور ها پیش می رویم و هفته را با روز دوشنبه آغاز می کنیم.

Days of the week

معادل فارسی

Monday

دوشنبه

Tuesday

سه شنبه

Wednesday

چهارشنبه

Thursday

پنج شنبه

Friday

جمعه

Saturday

شنبه

Sunday

یکشنبه

در این قسمت می توانید اصطلاحات مربوط به صحبت راجع به روزهای مختلف را ببینید.

فرض می کنیم که امروز دوشنبه است. به جدول زیر توجه کنید.

پیشنهاد زبان برتر: نام فصل ها و ماه های سال در زبان انگلیسی به صورت کامل بیاموزید.

question

سوال

Answer

پاسخ

What day was three days ago?

سه روز پیش چند شنبه بود؟ (سه روز پیش چه روزی بود؟)

It was Friday.

جمعه بود.

What day was the day before yesterday?

پریروز چند شنبه بود؟

It was Saturday.

شنبه بود.

What day was yesterday?

دیروز چند شنبه بود؟

It was Sunday.

یکشنبه بود.

What day is today?

امروز چند شنبه ست؟

It’s Monday.

دوشنبه ست.

What day is tomorrow?

فردا چند شنبه س؟

It’s Tuesday.

سه شنبه ست.

What day is the day after tomorrow?

پس فردا چند شنبه ست؟

It’s Wednesday.

چهارشنبه ست.

What day is three days later?

سه روز بعد چند شنبه است؟

It’s Thursday.

پنج شنبه ست.

همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید برای پرسیدن شوال درباره ی روز های گذشته از ago  و برای سوال راجع به روزهای آینده از later  استفاده می کنیم.

…..روز پیش

….days ago

پریروز

The day before yesterday

دیروز

Yesterday

امروز

Today

فردا

Tomorrow

پس فردا

The day after tomorrow

….. روز بعد

…..days later

یکی از مهم ترین نکاتی که باید به آن توجه داشته باشید حرف اضافه ی مورد استفاده قبل از روز های هفته است.

به مثال های زیر توجه کنید:

A: Hey Sarah, what day is today?

B: It’s Tuesday.

A: Oh, you mean tomorrow is Wednesday?

B: Yes, that’s right.

هی سارا، امروز چند شنبه ست؟

سه شنبه س.

منظورت اینه که فردا چهارشنبه س؟

بله، درسته.

A: When is the football match between Iran and china?

B: It’s on Thursday.

A: Fantastic. We will win.

B: Of course.

بازی فوتبال بین ایران و چین کیه؟

پنج شنبه س.

عالیه. ما می بریم.

البته.

همانطور که در مثال های ساده ی بالا می بینید، زمانی که راجع به اینکه امروز یا روز های دیگر چند شنبه هستند صحبت می کنیم نیازی به حرف اضافه نداریم.

اما زمانی که راجع به اینکه چه اتفاقی در چه روزی می افتد و یا چه کاری در چه روزی انجام می شود صحبت می کنیم، از حرف اضافه ی on استفاده می کنیم.

پیشنهاد زبان برتر: هر آنچه در مورد اعداد به زبان انگلیسی میخواهید بدانید را بیابید

در زبان انگلیسی معادل آخر هفته کلمه ی the weekend   می باشد.

حرف اضافه ی مورد استفاده برای این کلمه در کشورهای اروپایی و آمریکایی متفاوت است. در انگلیسی آمریکایی قبل از این کلمه از حرف اضافه ی on   استفاده می کنند اما در انگلیسی بریتانیایی از حرف اضافه ی at استفاده می شود.

به مثال های زیر توجه کنید:

A: Where are we going on the weekend? (American English)

B: We are going to visit your grandparents.

آخر هفته کجا میریم؟

میریم دیدن پدربزرگ و مادربزرگت.

A: What are you doing at the weekend? (British English)

B: I’m travelling to the north.

آخر هفته چی کار می کنی؟

دارم میرم شمال.

نکته ی مهم:

به مکالمه ی زیر با دقت توجه کنید:

A: Where did you go last weekend?

B: We went to the cinema. It was really fun.

A: Did you go to the park last Wednesday?

B: No, we didn’t. The weather was awful.

آخر هفته ی پیش کجا رفتید؟

رفتیم سینما خیلی خوش گذشت.

چهارشنبه ی پیش رفتین پارک؟

نه نرفتیم. هوا افتضاح بود.

همانطور که مشاهده می کنید در مکالمه ی بالا از کلمه ی last قبل از weekend  و Monday  (یکی از روز های هفته) استفاده شده است.

هرگاه قبل از کلمه ی weekend  و روزهای هفته، کلمه ی last به کار رفته باشد، نیازی به حرف اضافه نیست.

دانلود رایگان روزهای هفته به زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *