قالب وردپرس قالب وردپرس آموزش وردپرس قالب فروشگاهی وردپرس وردپرس
خانه / صفحه نخست / اسامی مشاغل را به انگلیسی می دانید؟(قسمت دوم)

اسامی مشاغل را به انگلیسی می دانید؟(قسمت دوم)

شغل ها به انگلیسی

مشاغل پر کاربرد و مختلف در مکالمات روزانه و ارتباط با مردم ضروری می باشند. در ذیل تعدادی دیگر از اسامی مشاغل پرکاربرد و مشترک بین اکثر فرهنگ ها و زبان ها را با هم مرور می کنیم . برای هر کدام از حرفه ها مثالی ذکر شده است.

بخشدار(Demarche)

.The previous demarche has changed because of inefficiency
بخشدار قبلی به دلیل بی کفایتی تغییر کرد.

Demarche

ساربان ( Cameleer)

.We saw a cameleer in the desert
ما در کویر یک ساربان دیدیم.

Cameleer

شورا ( Council)
.The city council is considering a ban on smoking in restaurants

شورای شهر ممنوعیت کشیدن سیگار در رستوران ها را در نظر دارد.

 Council

چوپان( shepherd)
.The shepherd was sleeping. He trusted his faithful dog
چوپان خوابیده بود. زیرا به سگ وفادارش اعتماد داشت.

shepherd

موذن(Muezzin)
.Rahim Mouazenzade is the most famous Iranian muezzin
رحیم مؤذن زاده مشهورترین مؤذن ایرانی است.

Muezzin

خانه ساز( House maker)

.House makers are usually rich people
خانه سازان معمولا انسان های ثروتمندی هستند.

House maker

شیشه ساز (Glass maker)
.The Mr. Glass maker is my friend. I break 3 glasses a weak while playing soccer
آقای شیشه ساز دوست من است. من هر هفته در حین فوتبال بازی کردن ۳ شیشه می شکنم.

Glass maker

مدیر زن( Headmistress)

.Our high school headmistress was a bad-tempered woman
مدیر دبیرستان ما یک خانم بد اخلاق است.

Headmistress

قایقران ( Boatman)

.The boatman couldn’t sail his boat because of the bad weather
قایقران به دلیل هوای نا مساعد نتوانست قایقش را براند.

Boatman

رفتگر ( Street Sweeper)

.Street sweepers work all night long
رفتگران تمام طول شب را کار می کنند.

Street Sweeper

روحانی ( Clergy man)

.The clergy man warned the people about the committing sins and going to hell
روحانی به مردم راجع به ارتکاب گناه و رفتن به جهنم هشدار داد.

Clergy man

متخصص ( Specialist)

.His disease is serious. He should visit a specialist
بیماری او وخیم است. باید به متخصص مراجعه کند.

Specialist

خوشنویس، خطاط ( Calligrapher)

.I asked a calligrapher to write a happy birthday message for him from me
من از خطاطی خواستم که یک پیام تبریک تولد از طرف من برای او بنویسد.

Calligrapher

پیشنهاد زبان برتر: مشاغل پرکاربرد را به زبان انگلیسی می شناسید؟(قسمت اول)

قصاب ( Butcher)

.He was a little too kind to be a butcher
او برای قصاب بودن کمی زیادی مهربان است.

Butcher

جنگلبان ( Forester)

.The forester saved the ones who were lost in the forest
جنگلبان کسانی که در جنگل گم شده بودند را نجات داد.

Forester

ساعت ساز( Watch maker)

.Citizen is one of the biggest watch maker companies all over the world
سیتیزن یکی از بزرگترین کارخانه های ساعت ساز جهان است.

Watch maker

بقال ( Grocer)

?Ask your local grocer if he sells organic fruits and vegetables
از بقال محله تان بپرس که آیا میوه و سبزیجات ارگانیک می فروشد؟

Grocer

تلفنچی ( Operator)
.She has a nice voice and is hired as an operator
او صدای زیبایی دارد و به عنوان تلفنچی استخدام شده است.

Operator

آذینگر( Decorator)
.We asked a professional decorator to design our wedding hall
ما از یک آذینگر (دکوراتور) حرفه ای خواستیم که سالن عروس مان را تزئین کند.

 Decorator

ارتشی(Army man)

.My friend’s father is a strong army man
پدر دوست من یک ارتشی قوی است.

Army man

عینک ساز، چشم پزشک ( Optician)

.I can’t see clearly. I should visit an optician
من نمی توانم واضح ببینم. باید به چشم پزشک مراجعه کنم.

Optician

فرماندار( Governor)

.The soldiers must obey whatever the governor says
سربازان باید از هرچه که فرمانده می گوید اطاعت کنند.

Governor

کشاورز( Farmer)

.The farmers try hard to increase exports
کشاورزان برای افزایش صادرات به شدت تلاش می کنند.

Farmer

خیاط زنانه(Dress maker)

.This dress is designed by one of the best dress makers of the city
این لباس توسط یکی از بهترین خیاطان شهر طراحی شده است.

Dress maker

خياط مردانه( Tailor)

!Who is this suit’s tailor? It’s fantastic
خیاط این کت و شلوار کیست؟ این فوق العاده است!

Tailor

دامپزشک ( Veterinarian)

.We couldn’t find a veterinarian and the poor animal died
ما نتوانستیم دامپزشک پیدا کنیم و حیوان بیچاره هلاک شد.

Veterinarian

داروساز ( Pharmacist)

.The pharmacist caught an error in the prescription’s dosage
داروساز در دوز نسخه ایرادی پیدا کرد.

Pharmacist

شکارچی( Hunter)

.Hunters shouldn’t hunt the Iranian cheetahs anymore
شکارچیان دیگر نباید یوزپلنگان ایرانی را شکار کنند.

Hunter

محیط شناس( Ecologist)

.The ecologists believe that human is destroying nature and environment cruel
محیط شناسان معتقدند که انسان بی رحمانه در حال تخریب طبیعت و محیط زیست است.

Ecologist

گوینده خبر( News announcer)

The News announcer announced that unfortunately the Tehran- Yasouj plane has crashed the Dena Mountain and we have lost 66 countrymen
گوینده خبر اعلام کرد که متاسفانه هواپیمای تهران – یاسوج به کوه دنا برخورد کرده است و ۶۶ تن از هموطنانمان را از دست داده ایم.

News announcer

ملوان( Sailor)

.The sailor have been travelling on the oceans for 6 months
ملوان ۶ ماه بر روی اقیانوس ها در حال سفر بوده است.

 Sailor

کارگر ساختمان ( Construction Worker)

.He is afraid of high places. So he can’t become a construction worker
او از ارتفاع می ترسد. بنابراین نمی تواند کارگر ساختمان شود.

Construction Worker

کفاش (Shoemaker)

.The shoemaker told me that this shoe isn’t worth repairing
کفاش به من گفت که این کفش ارزش تعمیر کردن را ندارد.

Shoemaker

روزنامه نگار (journalist)

.He is the journalist who has won 2 awards for 2 of his stories
او همان روزنامه نگاری است که برای ۲ داستانش ۲ جایزه برنده شده است.

journalist

دانود رایگان معرفی مشاغل (قسمت دوم)

درباره ی Zabane_bartar

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *